To translate the above into EarthSpeak: Samsung, the Pride of Seoul, has finally sold more smartphones than has Apple, the King of Silicon Valley.
This hasn't been an easy task, as Samsung has had to do this while also competing against Apple in courtrooms around the world -- 20 patent infringement lawsuits in nine countries, to be precise. These fights have been bitter and the stakes high. Germany has banned sales of Samsung's Galaxy 10.1 tablet and Samsung has kept the tablet out of Australia because of legal battles.
Samsung, for its part, has made a particularly bizarre claim against Apple, alleging that the iPad design was actually copied from the classic 1968 Stanley Kubrick movie 2001: A Space Odyssey.
But down here on terra firma, Samsung has been steadily forging a strong presence in the smartphone market, powering those phones mainly with Google's
South Korea, home to Samsung, also takes the matter of smartphone dominance very seriously. Back in August, the Korean government was so concerned that Google's proposed acquisition of Motorola Mobility
Samsung may have won this round for smartphone sales bragging rights, but there is one mitigating factor that can't be overlooked: Many potential iPhone buyers may have decided to put off their purchases until after the iPhone 4S was finally rolled out. If that's the case, we may keep seeing the top of the smartphone sales leader board change from quarter to quarter.
There's an up-and-coming technology out there that could turn your smartphone into a virtual wallet. Learn about in this free special report.