China recently lifted a 13-year ban on gaming consoles, which was originally aimed at shielding youths from the "corrupting influence" of video games.

In response, shares of Sony (NYSE:SNE) and Nintendo (NASDAQOTH:NTDOY) surged on the prospects of expansion into the world's most populated nation.

SNE Chart

Source: Ycharts.

Sony stated that it intends to expand into China "when there is an opportunity," Nintendo is studying an expansion into the Shanghai free-trade zone, and Microsoft (NASDAQ:MSFT) has formed a $79 million joint gaming venture with BesTV New Media, a subsidiary of Shanghai Media Group.

While that eagerness might indicate that China will be the next great frontier for gaming consoles, investors and the media are overlooking three sobering problems that the companies will face.

1. It's a PC gamer's world

Anyone who thinks that Sony, Nintendo, and Microsoft can simply stroll into China and start carving up a new giant market is sorely mistaken.

The ban on foreign consoles caused PCs to become the main way to play video games. As a result, China's domestic video game industry exploded, with companies like NetEase (NASDAQ:NTES), Changyou (NASDAQ: CYOU), and Perfect World (NASDAQ: PWRD) dominating the market with various MMOs. The size of the Chinese PC market, the largest in the world, jumped from $6 billion in 2011 to $13 billion in 2013.

To understand just how fast this market is growing, let's compare their top and bottom line growth from the most recent quarter to Western gaming giant Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI).

Company

Market Cap

Revenue Growth

Earnings Growth

NetEase

$10.71 billion

17.7%

29.1%

Changyou

$1.80 billion

10.4%

(0.1%)

Perfect World

$1.02 billion

19.8%

40.3%

Activision Blizzard

$12.75 billion

(17.8%)

(75.2%)

Source: Yahoo Finance, Jan. 9.

It's easy to see just how much faster NetEase -- best known for popular domestic franchises like Fantasy Westward Journey, Westward Journey Online, and Tianxia -- is outgrowing its domestic and overseas rivals.

NetEase, like other Chinese gaming companies, uses in-game microtransactions to generate revenue. Over the past few years, Chinese gaming companies have been focusing heavily on the development of mobile games.

Images

NetEase's Westward Journey II. Source: Chinagame.178.com

Activision, recognizing NetEase's dominance of the Chinese video game market, signed a licensing agreement with the company to distribute World of Warcraft and Starcraft II within mainland China. Gamers should also remember that Chinese Internet giant Tencent owns Riot Games, the developers of League of Legends, the most popular online game in the world.

Sony, Nintendo, and Microsoft will have a tough time convincing Chinese gamers to leave their PCs and mobile devices. In a previous article, I noted that PC gamers are the hardest group to convert to consoles -- only 10% and 8% of new PS4 and Xbox One buyers, respectively, came from PCs.

2. Anti-Japanese and nationalist sentiments

The level of anti-Japanese sentiment in China is currently higher than it was in Detroit in the 1980s.

Decades of foreign policy conflicts and unresolved hostilities from World War II have created a widening gap between the two economic powers. In 2012, a flare up over the territorial boundaries of the Diaoyutai/Senkaku Islands caused riots across China, in which Japanese automobiles, electronics, and toys were indiscriminately destroyed.

That blend of nationalism bleeding into consumerism created a fertile ground for western automakers such as General Motors, Ford, and Volkswagen to flourish instead.

Image

A Toyota dealership set ablaze in China. (Source: Weibo.)

This volatile social climate favors Microsoft, the only non-Japanese console maker. In addition, Microsoft already has an established reputation in the country with its Windows operating system and Office software suite.

Even so, Chinese consumers, like American ones, generally favor supporting domestic brands above overseas ones -- this can be seen in its massive PC gaming industry and its growing auto industry.

3. Gray market consoles and piracy

Contrary to popular belief, Chinese consumers have been able to easily purchase foreign game consoles for years now.

The last time I visited China in 2007, imported video game consoles and games were on sale at markets all over Beijing. In addition, these stores offer to illegally modify consoles for a small cost to play pirated games. Leading e-commerce sites like Alibaba's Taobao also sell imported consoles and games.

Image

Consoles can be easily purchased online in China. (Source: Taobao, author's screenshot.)

Despite China's iron-fist reputation for law enforcement, the government has bigger priorities than hunting down imported consoles. The only difference that officially lifting the console ban will make is that consoles will be legally available at larger electronics chains.

In other words, a lot of China's console sales have already been factored into the total units sold by the big three manufacturers. They were just officially reported as sales from Japan or North America, where the consoles were originally purchased.

More importantly, console makers either take a loss or make a very slim profit on consoles sold. If vendors are modifying consoles to play copied games, the software attach rate will be dismal when the numbers from China are officially calculated.

That's exactly why leading Chinese PC game publishers like NetEase use the microtransaction system in their games -- it's nearly immune to piracy.

The bottom line

It's easy to assume that the Chinese gaming market will gobble up the PS4, Xbox One, or Wii U once the government lets them into the country. Unfortunately, it will make very little impact on overall sales.

If any foreign console can actually crack the Chinese gaming market, I think that Valve's fragmented universe of Steam Machines, which blurs the lines between PCs and consoles, has the best overall chance.

What do you think, dear readers? Do Sony, Nintendo, and Microsoft have a chance at penetrating the saturated Chinese gaming market? Let me know in the comments section below!

Welcome to the next level

Want to figure out how to profit on business analysis like this? The key is to learn how to turn business insights into portfolio gold by taking your first steps as an investor. Those who wait on the sidelines are missing out on huge gains and putting their financial futures in jeopardy. In our brand-new special report, "Your Essential Guide to Start Investing Today," The Motley Fool's personal finance experts show you what you need to get started, and even gives you access to some stocks to buy first. Click here to get your copy today -- it's absolutely free.

Fool contributor Leo Sun has no position in any stocks mentioned. The Motley Fool recommends Activision Blizzard and NetEase.com. The Motley Fool owns shares of Activision Blizzard and Microsoft. Try any of our Foolish newsletter services free for 30 days. We Fools may not all hold the same opinions, but we all believe that considering a diverse range of insights makes us better investors. The Motley Fool has a disclosure policy.