The latest filing revealing the stocks that Warren Buffett's Berkshire Hathaway (NYSE:BRK-A)(NYSE:BRK-B) has bought and sold during the last three months is officially in. But it turns out the media may tell you one thing, while the truth may be something altogether different.

The news
In the second quarter, we learned there was a sizable shakeup in the stock holdings of Berkshire Hathaway, as it unloaded more than 30% of its stake in DirecTV (NYSE:DTV.DL)and nearly 90% of the ConocoPhillips (NYSE:COP) stock it held. Combined, these moves were worth around $1.5 billion.

In addition, we learned of new positions in cable company Charter Communications (NASDAQ:CHTR) and little-known NOW (NYSE:DNOW), which is an oil and gas distributor, worth $365 million and $66 million, respectively. There was also the aggressive addition of telecom giant Verizon (NYSE:VZ), where the shares that Berkshire owns rose by 36%. Its total value now stands at nearly $750 million, making it the 16th largest holding in the portfolio. And there was even a roughly $100 million addition -- about a 10% growth -- of carmaker GM (NYSE:GM) for good measure.

Yet, all of this news -- the information itself, not the rationale behind it -- likely comes as no surprise. After all, the following headlines were all posted just last week:

  • "Warren Buffett buys more GM stock" (CNNMoney)
  • "Warren Buffett Sends A Mixed Message To John Malone As He Buys Into Charter But Unloads Starz" (Deadline Hollywood)
  • "Warren Buffett Buys These 8 Dividend Stocks" (Seeking Alpha)

But the problem is, that isn't exactly true.

The thing to remember
You see, the reality is, we don't know whether or not Buffett himself bought or sold these smaller positions. He himself once remarked: "When our quarterly filings report relatively small holdings, these are not likely to be buys I made (though the media often overlook that point) but rather holdings denoting purchases by Todd or Ted."

Todd Combs and Ted Weschler are the two men who, at the end of last year, each managed $7 billion of the roughly $120 billion portfolio of stocks Berkshire Hathaway held. So the reality is, any of these smaller positions are likely the work of either Todd or Ted, not Buffett himself.

While that doesn't mean we should discount the various purchases that are made by Berkshire Hathaway, we must understand that it isn't Buffett himself who is making them. The reality is, while Todd and Ted just came onboard a few years ago, Buffett has done nothing but heap praise on them for the work they've done. Consider his remarks when he introduced them in his letter released in the spring of 2012:

As 2011 started, Todd Combs joined us as an investment manager, and shortly after yearend Ted Weschler came aboard. Both of these men have outstanding investment skills and a deep commitment to Berkshire. Each will be handling a few billion dollars in 2012, but they have the brains, judgment and character to manage our entire portfolio when Charlie and I are no longer running Berkshire.

And last year he said:

Todd Combs and Ted Weschler, our new investment managers, have proved to be smart, models of integrity, helpful to Berkshire in many ways beyond portfolio management, and a perfect cultural fit. We hit the jackpot with these two.

Buffett clearly wants us to understand these are two individuals who have a remarkable ability to find great investments.

The Foolish bottom line
Am I suggesting we no longer should pay attention to these smaller moves -- yes, a $365 million move is considered small at Berkshire -- that we learn of each quarter? Of course not. The fact that Buffett trusts them means that we should, too.

It does mean, however, that when we see these moves made and the portfolio begin to change, we can no longer simply say Buffett did it. Because that just wouldn't be true.