Electronic Arts (Nasdaq: EA) is in the game -- but it may be a game of denial.

The country's second-largest video game company moved to squash rumors that it was in the process of laying off between 500 and 1,000 employees yesterday.

"We're growing and we're looking to hire hundreds of people for our digital, console, mobile and social games," a company spokesman is telling Reuters, eventually pointing out that EA expects to grow its overall head count this year.

However, the subsequent edits to the original Reuters article -- where claims that EA "denies" the layoff chatter was changed to "dismisses" and a reference to "restructuring" at EA was corrected to "reshuffling" -- are just as telling.

If EA is "reshuffling" its workforce, it's a sign that traditional games aren't panning out the way the industry -- after three rough years -- was hoping.

Of course EA wants more skin in mobile and social. It's a booming market, and even market leader Zynga (Nasdaq: ZNGA) has indicated that it plans to continue making strategic acquisitions after last month's pricey deal for OMGPOP. When Vringo (AMEX: VRNG) -- a tiny social app developer with a mere $718,000 in profitless revenue last year -- has seen its stock more than quadruple this year, the speculative fervor and rich valuations are going to be hard to resist.

Whether EA is "reshuffling" or not, many of the faces of traditional gaming are taking steps back.

Larger rival Activision Blizzard (Nasdaq: ATVI) laid off 600 of its employees at Blizzard Entertainment as the company copes with a consistent decline in World of Warcraft players. GameStop (NYSE: GME) plans to close 50 more stores than it opens this year.

EA and GameStop have been aggressively fortifying their digital initiatives, but it remains to be seen if the low prices and flimsy moats of the app realm will ever translate into the material profitability that the companies feasted on in the past.

Euphemisms and spin aside, the video game industry isn't getting any better.

The Rule Breakers newsletter has never shied away from recommending gaming stocks, but now it's time to discover the next rule-breaking multibagger. It's a free report. Want it? Get it

This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.