Capping out the first quarter, U.S. stocks are roughly unchanged in late morning trading on Thursday. The S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC) and the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) (DJINDICES: $INDU) are up 0.07% and 0.06%, respectively, at 11:45 a.m. ET.

For professional market observers (including financial journalists), traders, and other short-termers, it's time to begin tallying figures for the first quarter. Reuters got an early start this morning with the following headline:

Gold heads for biggest quarterly rise in nearly 30 years

Indeed, as of yesterday's afternoon fixing in London, the yellow metal has gained 16.4%, trouncing U.S. stocks in the process:

GLD Chart

GLD data by YCharts.

In fact, as of yesterday, returns data compiled by Reuters show gold is the best-performing major asset class worldwide this year.

That sounds very impressive, but it's worth putting some context around that performance. Here's a different headline, courtesy of Bloomberg, from Dec. 30 2015:

Gold Loses Luster in Worst Slump Since '84 as Fund Holdings Drop

In other words, gold has just had its best quarterly in nearly 30 years...following its longest slump -- six consecutive quarters -- in over 30 years. In that context, gold's rally is less impressive than it initially sounded.

At best, gold's performance this year is a good illustration of the phenomenon of mean-reversion, according to which periods of below-average performance usher in periods of above-average performance.

(I qualify this statement with "at best" because, even at the start of the year, the price of gold remained significantly above its long-term inflation-adjusted price.)

Despite the fact that this phenomenon is well-established in asset markets, people find it very difficult to do anything other than extrapolate recent price history into the near future.

For example, the December Bloomberg article on gold opened by stating that "gold's image as a safe haven has taken a battering"...just as gold was getting ready to play that role mighty effectively: At the beginning of 2016, asset markets worldwide experienced genuine turmoil.

Similarly, the article noted that "earlier [in December], [money managers] held the biggest net-short position [in gold futures] since at least 2006." In other words, money managers were betting heavily on continued price declines in gold just prior to a significant rally.

Gold is certainly not alone in having executed a short-term reversal: As one goes through Reuters' performance table, it is remarkable the degree to which 2015 returns are negatively correlated with year-to-date returns for 2016.

And let's not forget stocks: Sometimes one can waste a lot of energy and hand-wringing on going nowhere. What do I mean by this? U.S. stocks were volatile in the first quarter: At its intraday low on Feb. 11, the S&P 500 was down 11.4% on the year, but as of yesterday's close, that decline had turned into a 1% gain.

Risks assets -- stocks foremost among them -- are volatile, much more so than is justified by their underlying fundamentals. However, it is those fundamentals that drive long-term performance.

Don't let yourself get distracted -- much less flushed out -- by short-term volatility. For the most part, reviewing quarterly performance figures is likely to be more harmful to your state of mind -- and your financial performance -- than not.

This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.