Lumber Liquidators (NYSE: LL) has been having a rough few quarters. In August last year, the company implemented an integrated technology solution from SAP (NYSE: SAP), intended to increase efficiencies in various aspects of its business. There is a silver lining to this story, but it may take some patience.

Unfortunately, the transition period has been difficult for Lumber Liquidators, increasing inefficiency and creating problems with inventory management and order fulfillment. These problems have persisted for three quarters now and are weighing on the business.

Revenues for the quarter were up 5.6%, but this was from opening 16 new stores. Sales at stores open for at least a year were actually down 4.3%, which doesn't bode well. However, management attributes the slowdown in comps to the continued problems with its SAP installation. Prior to the SAP installation, same-store sales were strong, 6.7% for the first half of 2010. After the installation, comps immediately began to suffer.

If the company can sort its software problems out, the business should start to return to normal. Management expects this to happen in the second half of this year, but it may be difficult. If these problems continue, customers may grow frustrated and take their business elsewhere.

This isn't the only problem Lumber Liquidators will have to deal with. The wood flooring industry is still waiting for the final rulings in a pair of trade disputes with China, both aimed at increasing the tariffs on hardwood flooring imports. One of the preliminary rulings proposed duties much less than expected, but the final rulings are expected in November, and until then the uncertainty will be difficult for retailers.

The Chinese imports are mostly at the bottom end of the price spectrum, however, and Lumber Liquidators has been preparing by shifting its product mix toward more high-margin products. In the conference call, management noted that big-box competitors -- such as Home Depot (NYSE: HD) and Lowe's (NYSE: LOW) -- have much less selection in these products, so Lumber Liquidators may benefit from focusing on its strengths.

Overall, this will be a difficult year for Lumber Liquidators. How it performs against these problems will say a lot about its ability to face future challenges.

For more Foolishness:

This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.